Media

Исследование косметических средств с добавлением янтаря для Kvinta Group

«Переходить реку, ощупывая ногами камень за камнем» - именно таким образом, по мнению бывшего руководителя Китая Дэн Сяопина, нужно действовать каждому, кто хочет достичь великих результатов. К этому совету прислушалась и компания KVINTA GROUP, которая планирует реализовывать на территории КНР собственные косметические средства с добавлением янтаря. Перед тем, как начать продавать свою продукцию китайским потребителям KVINTA GROUP обратилась к Rusfair с задачей провести исследование рынка косметики с добавлением янтаря и установить, насколько сильно китайцы интересуются такими товарами и с помощью каких...

О цензуре в социальных сетях КНР

Недавно мы хотели опубликовать статью о российском мороженом в аккаунте RUSFAIR в WeChat. В начале статьи мы в двух предложениях рассказали о том, с чем связан рост популярности российского мороженого в Китае. Дело было на саммите G20 в Ханчжоу, в 2016 году, когда Владимир Путин подарил Си Цзиньпину мороженое. После чего последовал бум российского мороженого в Китае. К сожалению, наш пост не прошел проверку модераторов, но объяснения причин от цензоров мы не получили и путем коллективных гаданий пришли к тому,...

Стартовали публичные обсуждения проекта, участие в котором принимает команда RUSFAIR!

Более 150 участников собрала на своей площадке онлайн-конференция «Экспорт кондитерской продукции в Китай и Саудовскую Аравию: знания, инструменты, практики». В рамках мероприятия, прошедшего 21 июля на виртуальной площадке Федерального центра «Агроэкспорт», состоялась презентация экспортных гидов по Китаю и Саудовской Аравии, разработанных «Агроэкспортом» совместно со Всемирным Банком и Ассоциацией предприятий кондитерской промышленности «Асконд». Руководство Минсельхоза России и региональных органов управления АПК, представители ведущих российских производителей кондитерской продукции, а также ключевые эксперты отрасли обсудили экспортные перспективы российской кондитерской продукции, особенности работы на ключевых рынках...

Тренды товаров Taobao

Продолжаем делиться трендами Taobao и удивляться неожиданным предпочтениям китайцев. На этой неделе в топ вышли следующие товары: 1. Переносной охладитель напитков (https://detail/tmail.com/item.html...

5 мобильных решений для электронной коммерции в Китае помимо Tmall

Платформы электронной коммерции в Китае насчитывают миллионы интернет-пользователей и ориентированы на широкий круг потребителей. Они также предоставляют потребителям множество возможностей при покупке товаров и тем самым одновременно являются очень удобным инструментом для компаний, которые стремятся к улучшению своих продуктов на основе потребностей клиентов. Таким образом компании совершенствуют свой бренд. Одной из важных тенденций сегодня является то, что при выходе на китайский рынок все больше международных брендов обращаются к трансграничной электронной торговле. В 2018 году в магазине Tmall global было представлено около...

Salesdutaiment в действии!

Пока леденцы едут в Китай, мы приготовили вот такие книжки-раскраски для маленьких (и больших) любителей сладостей! Три сказки, переведенные на китайский язык плюс картинки для раскрашивания уже оценили в китайском офисе RUSFAIR. Китайские менеджеры предложили (сами прочитав с интересом эти сказки) дарить книжки не только вместе с покупкой леденцов, но и с другими товарами в наших онлайн-магазинах - мороженым, пастилой и медом 🙂 Salesdutaiment - покупки через образовательный и развлекательный контент - подход, который реализует RUSFAIR!Мы не просто торгуем товарами из России, мы...

Осторожно, сквоттеры! Как защитить свой товарный знак в Китае

На продовольственном рынке Китая уровень доверия к зарубежным брендам в сегменте FMCG (товары повседневного спроса) сегодня существенно выше, чем к продуктам местного производства. Это открывает огромные возможности для иностранных компаний для продвижения своих продуктов, причем репутация производителя и его товарных знаков порой является ключевым фактором успеха на рынке Поднебесной. В то же время нарушение прав интеллектуальной собственности остается в стране достаточно актуальной проблемой. Поэтому наряду с аттестацией предприятия и выполнением обязательных требований в Китае таким же обязательным действием компании должна...

Старт продаж и продвижения СТМ RUSFAIR в Китае!

Итак, долгая дорога нашего первенца - продукции под СТМ - леденцов - подошла к этапу старта продаж на Таобао, в Wechat и на Pinduoduo в Китае! Команда русского и китайского офисов RUSFAIR выполнила полный цикл работ по разработке продукции, подготовке к ввозу, логистике, таможенной очистке, разработке дизайна для торговых и рекламных аккаунтов RUSFAIR и разработке рекламной кампании для старта продаж и продвижения замечательных леденцов от московского производителя леденцов LOLI под маркой Золотой Петушок RUSFAIR. Тестовая партия леденцов находится на складе RUSFAIR в...

Старт продаж батончиков ЯмиЯми тюменского производителя «ТюменьЭкоПродукт»

Сегодня мы стартовали продажи вкусной продукции из Тюмени - батончиков ЯмиЯми тюменского производителя «ТюменьЭкоПродукт». В рамках работ, которые предшествовали этому, команда RUSFAIR подготовила товар к официальному ввозу батончиков в Китай: провели сертификацию продукции, получили стикеры на товар, разработали дизайн карточек товара для торговых и рекламных каналов Taobao, Wechat, Pinduoduo, Weibo. Еще одним экспортером в России стало больше! ...

Как правильно перевести свой бренд на китайский язык.

При выходе на китайский рынок одна из самых распространенных ошибок, которую совершают иностранные компании – это некорректный перевод названия своего бренда или продукта. В силу того, что китайская письменность имеет иероглифическую систему записи, а фонетический строй в корне отличается от языков индоевропейской семьи, важное значение приобретает перевод и адаптация торговой марки. Даже самые известные иностранные бренды могут быть не приняты на китайском рынке, если не будут иметь адаптированное и привлекательное для потребителя название. «Технически обязательных требований по регистрации названия на китайском...