Media

Осторожно, сквоттеры! Как защитить свой товарный знак в Китае

На продовольственном рынке Китая уровень доверия к зарубежным брендам в сегменте FMCG (товары повседневного спроса) сегодня существенно выше, чем к продуктам местного производства. Это открывает огромные возможности для иностранных компаний для продвижения своих продуктов, причем репутация производителя и его товарных знаков порой является ключевым фактором успеха на рынке Поднебесной. В то же время нарушение прав интеллектуальной собственности остается в стране достаточно актуальной проблемой. Поэтому наряду с аттестацией предприятия и выполнением обязательных требований в Китае таким же обязательным действием компании должна...

Старт продаж и продвижения СТМ RUSFAIR в Китае!

Итак, долгая дорога нашего первенца - продукции под СТМ - леденцов - подошла к этапу старта продаж на Таобао, в Wechat и на Pinduoduo в Китае! Команда русского и китайского офисов RUSFAIR выполнила полный цикл работ по разработке продукции, подготовке к ввозу, логистике, таможенной очистке, разработке дизайна для торговых и рекламных аккаунтов RUSFAIR и разработке рекламной кампании для старта продаж и продвижения замечательных леденцов от московского производителя леденцов LOLI под маркой Золотой Петушок RUSFAIR. Тестовая партия леденцов находится на складе RUSFAIR в...

Старт продаж батончиков ЯмиЯми тюменского производителя «ТюменьЭкоПродукт»

Сегодня мы стартовали продажи вкусной продукции из Тюмени - батончиков ЯмиЯми тюменского производителя «ТюменьЭкоПродукт». В рамках работ, которые предшествовали этому, команда RUSFAIR подготовила товар к официальному ввозу батончиков в Китай: провели сертификацию продукции, получили стикеры на товар, разработали дизайн карточек товара для торговых и рекламных каналов Taobao, Wechat, Pinduoduo, Weibo. Еще одним экспортером в России стало больше! ...

Как правильно перевести свой бренд на китайский язык.

При выходе на китайский рынок одна из самых распространенных ошибок, которую совершают иностранные компании – это некорректный перевод названия своего бренда или продукта. В силу того, что китайская письменность имеет иероглифическую систему записи, а фонетический строй в корне отличается от языков индоевропейской семьи, важное значение приобретает перевод и адаптация торговой марки. Даже самые известные иностранные бренды могут быть не приняты на китайском рынке, если не будут иметь адаптированное и привлекательное для потребителя название. «Технически обязательных требований по регистрации названия на китайском...

Исследование сегмента консервированных маринованных огурцов

Несколько дней назад RUSFAIR презентовал CHINA MARKET ONLINE – услугу по составлению экспресс-отчётов о состоянии различных сегментов онлайн-торговли КНР. CHINA MARKET ONLINE является инструментом, который может помочь наилучшим образом спланировать выход на китайский рынок и выпустить на него тот продукт, который завоюет сердца миллионов китайцев. И чтобы показать вам, что на деле представляют собой наши отчёты, мы подготовили наше первое исследование. Выбрали мы для него сегмент консервированных маринованных огурцов. Продукт этот для китайской аудитории довольно экзотичный. Тем важнее провести исследование уже...

Сегодня в режиме видеоконференции состоялась открытая защита отчета по индивидуальному маркетинговому исследованию продукта ярославского экспортера

Маркетинговое исследование для производителя было подготовлено при содействии Центра экспорта Ярославской области. Есть ли перспективы у ярославских пищевых продуктов на китайском рынке? ↘ Российская продукция в целом вызывает интерес у молодых работающих китайцев, проживающих на вновь застроенных территориях КНР и открытых ко всему новому. Что необходимо учитывать при выходе на рынок КНР? ↘ Продвижению продукции способствует правильно подобранный вид упаковки, включая выбранный для ее изготовления материал и цветовые решения. ↘ Основным каналом сбыта продукции «на входе» являются электронные торговые площадки, преимущественно национальные - Taobao...

Исследование рынка вафель на платформе Tmall (Taobao)

На этой неделе в рамках нашего большого проекта по исследованию китайской интернет-торговли CHINA MARKET ONLINE мы изучали рынок вафель на платформе Tmall (Taobao). Спешим поделиться рядом интересных фактов, которые мы обнаружили. Предпочтения китайцев касательно вафель значительно отличаются от наших. Часто ли вам доводилось пробовать вафли со вкусом сыра? А в Китае такие вафли пользуются невероятной популярностью, обгоняя по продажам вафли со всеми другими вкусами. Настоящим сырным королём в этой категории является индонезийский бренд Nabati, производитель которого в месяц получает более сотни тысяч...

RUSFAIR стал партнером Центра Практического Применения LinkedIn

Центр Практического Применения LinkedIn — это: — обучение работе в LinkedIn (продажи, маркетинг/реклама). — сбор базы контактов в целевых компаниях/странах/регионах. — проработка базы с целью открытия новых рынков. — поиск и проработка инвесторов в LinkedIn. — продвижение на целевую аудиторию в LinkedIn через платные инструменты LinkedIn Marketing Solutions. — точечное продвижение в LinkedIn при работе с конкретными компаниями и контактами. — продвижение корпоративной страницы в Linkedin. — продвижение персональных страниц, собственного бренда в LinkedIn. О Центре Практического Применения LinkedIn: ​...

На экспорте каких товаров в Китай можно заработать? Мастер-класс Валерия Кайгородова. Ч. 3-я

Мы продолжаем знакомить вас с мастер-классом основателя Агентства экспортного маркетинга CHINA SMM Валерия Кайгородова, состоявшемся на конференции «Перезагрузка экспорта». Часть 1-я Часть 2-я Валерий Кайгородов: Мы продаем через нашу платформу Rusfair самые разнообразные товары: батончики, снеки, напитки, даже чурчхелу. Каждый товар презентуем. И здесь мы столкнулись с огромной российской бедой. Проблема многих экспортеров — предоставление рекламных материалов. Часто в ответ на просьбу предоставить их мне присылают ссылки из интернета. Мы, конечно, можем привлечь дизайнера и сверстать презентацию, но, на деле, информацию о своем продукте,...

Какие компании получают выгоду от коронавируса?

Опасения по поводу распространения нового коронавируса привели к тому, что сразу после Китайского Нового года миллионы китайцев вынуждены не выходить из дома. Эта ситуация ставит в затруднительное положение огромное число предприятий розничной торговли, ресторанов, индустрии обслуживания и туризма. Но все ли отрасли проигрывают из-за вспышки вируса? Подарок судьбы для игровой индустрии Поскольку на данный момент китайцы ограничены стенами своих квартир, одна сфера гарантировано получает огромные доходы: это игорный бизнес. Индекс Baidu (отражает объем поиска) для слова «игра» (游戏) достиг рекордных значений с начала...