О цензуре в социальных сетях КНР

Недавно мы хотели опубликовать статью о российском мороженом в аккаунте RUSFAIR в WeChat. В начале статьи мы в двух предложениях рассказали о том, с чем связан рост популярности российского мороженого в Китае. Дело было на саммите G20 в Ханчжоу, в 2016 году, когда Владимир Путин подарил Си Цзиньпину мороженое. После чего последовал бум российского мороженого в Китае. К сожалению, наш пост не прошел проверку модераторов, но объяснения причин от цензоров мы не получили и путем коллективных гаданий пришли к тому, чтобы историю про Си и мороженое убрать. После этого пост был одобрен.

Цензура социальных сетей в Китае не так хорошо развита, как государственный контроль над традиционными СМИ. Однако китайское правительство разработало целый ряд нормативных актов, законов и методов для ограничения использования интернета и социальных сетей.

Наиболее ярким примером являются Google, Facebook и Instagram и многие другие иностранные сайты, против которых Китай применяет «полную» цензуру. Эти веб-сайты полностью заблокированы и недоступны в Китае. Такая система получила название «Золотой щит» (в народе – «Большой китайский файрвол»). С другой стороны, популярная российская социальная сеть Вконтакте на сегодняшний день не заблокирована, хотя китайские цензоры и принимали ряд попыток.

Китай также использует «мягкую цензуру», чтобы контролировать большую часть интернет-трафика для сайтов социальных сетей, существующих в Китае. Популярные сайты социальных сетей, такие как Weibo и Weixin (WeChat), тщательно регулируются и контролируются. Существует также «цензура поиска», когда пользователи пытаются искать определенные сообщения, и некоторые сообщения специально опускаются. Предсказать, что может не понравиться цензорам, не всегда представляется возможным. Текст может безобидным на ваш взгляд, но у китайских цензоров – вызвать много вопросов.

Смотрите также:  Гид по рекламе в Youku

Есть, правда, и ситуации, когда даже редактирование поста не может позволить опубликоваться в китайских соцсетях. Например, иностранцы в принципе не могут вести прямые трансляции в Weibo за пределами территории КНР, в независимости от контента. Но даже если вы в Китае, будьте осторожны: к видеоконтенту предъявляются особые требования, утвержденные на государственном уровне. Всего их 100, и большинство относится к запрещению контента политической направленности. Но есть и такие, которые могут, например, серьезно помешать вести коммерческую деятельность на территории КНР. Так, одно из правил запрещает пропаганду гедонизма, культуры денег, что может серьезно помешать продвижению люксовых брендов на территории страны.

Перед публикацией контента в Китае все интернет-платформы должны получать соответствующую лицензию. Точно также и обычные пользователи должны регистрироваться и предоставлять аутентификацию на основе реальных имен, сканируя свои удостоверения личности онлайн, прежде чем они смогут что-либо публиковать в киберпространстве.

Сами китайцы, однако, умудряются очень ловко обходить цензуру, когда это необходимо. Самый известный и давно используемый способ – запись запрещенного слова другим словом по созвучию. Например, цензуру китайские блогеры в свое время стали называть «гармонизацией» — 被和谐了 (буквально “зацензурить”). Слово было заблокировано цензорами, после чего пользователи стали записывать его как «речной краб» — 河蟹 (созвучно слову “гармонизация”), прикрепляя к посту картинки речного краба. В конечном итоге и картинки краба, и само слово попали под цензуру.

Таким образом, перед публикацией чего-либо в социальных сетях КНР непременно стоит проверить публикацию на наличие контента, который может показаться сомнительным местным цензорам.